ALM Busy Pamela's Pro Workout

• Большой, цветной дисплей с более высоким разрешением (выбирается скин)
• Более быстрая обработка с двумя ядрами
• 12-битное выходное напряжение (ранее 10-битное) и улучшенное разрешение CV (около 1 цента на основе 1 В/октава)
• Улучшено разрешение внутренних часов
• Входы Run и Clock также можно назначать
• Большее число делений и диапазон множителей (от /16384 до x192)
• Аксон-14 входа CV можно добавить, добавив
• Мгновенное сохранение/вызов настроек вывода и банков
• Больше не нужно останавливать часы, чтобы сохранить предыдущие параметры при отключении питания
• Добавлены функции отображения шаблона и дополнения к функции евклидовой последовательности.
• Квантизатор может масштабироваться пользователем
• Добавлены новые формы сигналов Ratchet, Through Random, Hump, Trapezoidal и Log.
• Параметры повтора и возобновления цикла
• Выходы можно смешивать с помощью различных операций, таких как логика и сложение с опцией Cross.
• Гибкий режим микрохронометража для автономных часов, таких как качание, гуманизация и прыгающие мячи
• Обратный вариант
• Функция осциллографа для контроля сигнала 
• Более полные обновления прошивки с использованием USB-C
• Банки могут быть скопированы через USB-C
• Постепенная регулировка времени удержания ручки

1. КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ

При включении питания основного блока текущий темп отображается в BPM на экране Pamela's PRO Workout.Нажав на синюю программную ручку и повернув ее, высветится номер и вы сможете отрегулировать это значение BPM между максимальным и минимальным значениями.Чтобы отменить выбор, снова нажмите программную ручку.

Нажмите кнопку «Старт/Стоп», и часы начнут идти с установленным темпом BPM, отображаемым на экране.Когда часы работают, 8 разъемов выдают синхронные напряжения, и эти уровни можно проверить с помощью соответствующих светодиодов. Остановите и переустановите часы, нажав кнопку «Старт/Стоп» еще раз.

Настройки модификатора на канал

Синхронизация каждого из 8 выходов может быть изменена на делители или кратные основному тактовому темпу.Например, модификатор «x2» означает, что на такт приходится 2 шага или выходных импульса.Модификатор '/2' означает каждый второй импульс.Не все значения модификатора являются целыми числами, некоторые включают десятичную точку для представления троек и нот с точками.

В дополнение к простым модификаторам каждый выход также имеет

• Непрерывный выходной сигнал включения/выключения 
• Одиночный триггер при запуске/остановке часов
• Назначение на внешнее управление через вход CV

Первые два также могут использоваться в качестве сигналов, таких как запуск и сброс.

Чтобы отрегулировать один из выходов, поверните ручку программы, когда на экране не выбран BPM.Экран циклически проходит через 8 пронумерованных выходов, прежде чем вернуться к основному экрану BPM.

Нажатие на ручку программы выбирает отображаемый модификатор, а вращение ручки циклически переключает доступные значения.Нажмите ручку еще раз, чтобы отменить выбор.

Настройка дополнительных параметров для каждого канала

Помимо модификаторов, каждый выход имеет множество расширенных параметров, и эти настройки и регуляторы напряжения позволяют создавать сложные модуляции и ритмические последовательности, синхронизированные с часами.Эти параметры изменяют форму выходного сигнала в ответ на синхронизацию модификатора, применяют временные корректировки или пропускают каждый шаг на основе алгоритмов создания ритмических паттернов, а также сохраняют и загружают настройки параметров, а также те, которые выполняют сброс, делятся на три категории.Обратите внимание, что эти расширения параметров недоступны для специальных модификаторов типа «Утилиты».

Нажмите и удерживайте программную ручку более 1 секунды на экране выбора выхода, чтобы получить доступ к экрану выбора дополнительных параметров выхода.Нажмите и удерживайте программную ручку еще раз более 1 секунды, чтобы вернуться к основному экрану модификатора вывода.

Подобно редактированию выходных модификаторов, вы можете использовать программную ручку для переключения и редактирования различных параметров.Вы также можете назначать значения параметров входам CV.Подробнее см. в разделе «Внешняя модуляция CV».

Некоторые параметры видны только в том случае, если «Родительские параметры» включены.Подробную информацию о каждом выходном параметре см. в разделе «Расширенная справка по параметрам» ниже.

НАКОНЕЧНИК: Длительность удержания ручки программ регулируется. См. раздел «Настройки».

2. Расширенный справочник параметров

Форма

Выберите различные формы выходных сигналов.Форма сигнала создается путем изменения «ширины» и «поворота» (если доступно).

Волновые:

• Ворота/импульс: Импульс/меандр. Вы можете отрегулировать ширину импульса с помощью Width.
• Храповикx2: 4 разделенный импульс. Вы можете увеличить количество импульсов с помощью ширины.
• Храповикx4: 8 разделенный импульс. Вы можете увеличить количество импульсов с помощью ширины.
• Треугольник: треугольная волна. Ширина позволяет вам применить сквозную форму для создания пилообразной или конвертообразной формы.
• Трапеция: Треугольная волна с плоской вершиной. Ширина эффективно трансформирует импульсы и треугольные волны.
• Синус: синусоидальная волна.
• Горб: Половина синуса/параболы.
• Конверт опыта: Огибающая экспоненциальной модели. Вы можете настроить время с помощью ширины.
• Конверт журнала: Огибающая логарифмической модели. Вы можете настроить время с помощью ширины.
• Классический случайный: Случайная форма сигнала в стиле S&H. Вы можете сгладить форму с помощью Slewd.
• Гладкий случайный: Музыкальная случайность, как в бодрой "Mario Hills". Вы можете настроить «округлость» с помощью ширины.

Один полный цикл сигнала охватывает один шаг.Никакое напряжение не выводится (кроме напряжения смещения), если шаг пропущен или удерживается для сигналов случайной формы.

Параметр «Loop» позволяет вам зацикливать случайную форму волны на множество ударов.Фактический цикл (это случайное «начальное число») также можно сохранить для последующего вызова.

Ширина/поворот

Ширина и поворот имеют разные эффекты в зависимости от выбранной формы, а именно:

Для случайных сигналов доступен дополнительный параметр Slew для сглаживания краев сигнала.

уровень

Устанавливает общий максимальный уровень напряжения на выходе в соотношении от 0 В до 5 В.В основном каждые 20% равны 1 вольту.

Офсет

Устанавливает начальное смещение от 0 вольт или смещение от 0 до 5 вольт.Установив выходной уровень на 0, вы можете использовать смещение как программируемое постоянное напряжение, которое можно использовать в сочетании с внутренней и внешней модуляцией или для сохранения предустановленных значений.

Фаза

Применяет фазовый сдвиг к форме волны. Обратите внимание, что смещение запускающего импульса шириной 50 % и более более чем на 50 % может привести к неожиданному двойному срабатыванию.

Вероятность

Процент вероятности того, что шаг произойдет или будет пропущен без корректного вывода.Случайный паттерн, созданный с помощью этой функции, также можно зациклить на несколько ударов с помощью параметра «Цикл» и сохранить.

Евклидовы узоры

Euclidean Rhythm использует простой алгоритм, который ссылается на количество шагов и количество триггеров (включенных шагов) для создания паттернов, максимально равномерно распределяющих эти интервалы.

Памела может сопоставить евклидову модель с выходными данными, что позволяет пропускать неактивированные шаги.Вы можете использовать это для создания ритмических паттернов, а также использовать параметр Loop для «сброса» для создания паттернов не 4/4.

Для создания шаблона используются 4 параметра:

• Шаги: Устанавливает количество шагов, используемых евклидовым шаблоном.Количество шагов должно быть больше или равно нулю, чтобы можно было использовать остальные три параметра.
• Триггеры: Устанавливает количество триггеров/попаданий, которые использует евклидов шаблон.Должно быть больше или равно нулю и меньше или равно количеству шагов для создания шаблона.
• Поворот: Поворачивает заданный евклидов шаблон на указанное количество шагов, фактически изменяя начальную точку шаблона.
• Pad: Добавьте отступ в конец сгенерированного шаблона.Это нарушает регулярность евклидова шаблона и полезно, когда вы хотите сгруппировать триггеры в начале, середине и конце шаблона цикла.

Евклидовы параметры отображают сетку, которая визуально показывает созданный шаблон.

Петли

Определяет количество фактических ударов (не шагов), при котором сбрасывается выходной сигнал.Циклы можно интерпретировать как встроенный механизм сброса/перемотки для случайных, гибких и евклидовых операций, что позволяет создавать более музыкально структурированные повторяющиеся паттерны. Некоторые дополнительные параметры доступны, когда Loop включен.

• Циклический сон: Устанавливает количество полных циклов для сна (остановки) вывода.
• Цикл пробуждения: Определяет количество полных циклов (если установлено) для выполнения перед применением Nap.

Перекрестные операции

Перекрестные операции позволяют влиять на значение активного выбранного выхода значением других выходов или входов CV (источников), которые зависят от выбранной операции.Это может быть простое смешивание двух выходов или более сложное логическое манипулирование, выборка и удержание или сброс параметров.

Это значительно расширяет логику работы оригинальной НОВОЙ тренировки Памелы (включая оригинал).

Чтобы включить его, установите для параметра «CROSS OP» операцию, отличную от «NONE».Это делает доступным параметр «CROSS SRC», позволяющий выбрать источник кросс-модуляции.

Обратите внимание, что в сочетании с входом CV разрешение дискретизированного CV ниже, чем в сочетании с фактическим выходом.Перекрестные операции имеют приоритет над любым квантованием.Ниже приведены подробности для каждой операции.

• СМЕШИВАНИЕ: Добавьте значение источника и активного выхода и выведите половину суммы.
• МАСКА: Если исходное выходное значение равно нулю, активное выходное значение также равно нулю.См. «НЕ» для противоположного этому.
• МУЛЬТ: Умножьте и масштабируйте два выходных значения.По сути, это кольцевая модуляция.
• ДЕРЖАТЬ: Если выходное значение источника больше нуля, значение активного выхода сохраняется на последнем полученном значении.
• С&Ч: Восходящий триггер на источнике «сэмплирует» текущее выходное значение назначения и удерживает его на этом уровне до следующего триггера.
• Добавить: Добавьте оба выходных значения и обрежьте лишнее.
• SUB: Выполняет вычитание обоих выходных значений и отсекает лишнее.
• ИЛИ: Побитовая операция ИЛИ обоих выходных значений.
• Исключающее ИЛИ: Побитовое исключающее ИЛИ для обоих выходных значений.
• А ТАКЖЕ: Побитовое И для обоих выходных значений.
• ПРИМЕЧАНИЕ: Если исходное выходное значение больше нуля, активное выходное значение равно нулю.
• SEED: Нарастающий триггер сбрасывает случайное начальное значение активного выхода.

ФЛЕКС Операции

Операции Flex можно рассматривать как «микросинхронизацию» или внесистемные импульсы, которые в крайних случаях могут привести к хаосу.В дополнение к выбору гибких операций вы также можете выбрать количественные процентные значения, чтобы максимизировать силу временного эффекта. Операция «RAMP & HUMP» создает эффект «прыгающего мяча» за счет экспоненциального изменения времени.Желаемый эффект, вероятно, также будет зависеть от начальных настроек модификатора и может потребовать некоторых экспериментов.

• ЧЕЛОВЕК: В новой тренировке Памелы, известной как «Slop», она вносит случайные ошибки, связанные с человеческим фактором.
• КАЧЕЛИ: Создает временные эффекты, подобные колебаниям или перетасовке, задерживая каждый второй шаг на заданную величину.
• НАРАСТИТЬ: Постепенно увеличивает время шага, ускоряя модуляцию на заданную величину. Параметр «Цикл» может использоваться для сброса элементов синхронизации в их исходное время.
• ЗАМЕДЛЕНИЯ: Постепенно уменьшает время шага, останавливая модуляцию на заданную величину. Параметр «Цикл» может использоваться для сброса элементов синхронизации в их исходное время.
• горб: Многократно увеличивает и уменьшает время шага в зависимости от установленного вами значения «Flex Amount». Параметр «Цикл» может использоваться для сброса элементов синхронизации в их исходное время.

НАКОНЕЧНИК: Очень интересные результаты можно получить, модулируя операцию flex против случайных форм сигналов и шаблонов.

Инвертировать

Инвертирует значение конечного вывода.

квантайзер

Квантует окончательные выходные значения, чтобы они соответствовали выбранной музыкальной шкале или режиму на основе 1V/Oct.

Сохранение пользовательских масштабов

Можно сохранить до 3 различных пользовательских шкал и использовать их даже после выключения и выключения питания.Для этого нажмите и удерживайте программную ручку, пока активен режим выбора и выбрана пользовательская шкала.Это войдет в режим редактирования, где вы можете редактировать пользовательский режим.Поворот и щелчок ручки программы включает/выключает ноты в гамме.Нажмите и удерживайте программную ручку еще раз, чтобы выйти из режима редактирования.

Объем

Выходной сигнал обновляется и отображается в режиме реального времени.Щелкните программную ручку, чтобы просмотреть осциллограф в полноэкранном режиме.Вы также можете увеличивать и уменьшать масштаб сигнала, поворачивая ручку.

Загрузить, сохранить и сбросить

Сохраняйте и загружайте выходы и их параметры для последующего использования в соответствии с настройками. Сброс возвращает все выходные параметры к их простым прямоугольным волнам 50% по умолчанию, а также сбрасывает случайное начальное число.Сброс начального числа обновляет случайные значения случайных параметров цикла, таких как вероятности и формы волны, на новые.

НАКОНЕЧНИК: Загрузить/Сохранить также можно использовать для «копирования/вставки» вывода в другой вывод.

Ключевые сочетания клавиш

Ниже приведены комбинированные команды, которые можно использовать в качестве удобных «горячих клавиш» для редактирования параметров.

• Когда экран выходных параметров активен, удерживая нажатой кнопку «Пуск/Стоп» и поворачивая программную ручку, вы сможете быстро переключаться между одним и тем же параметром на разных выходах.
• Удерживая нажатой кнопку «старт/стоп» и нажимая на программную ручку, вы можете отключить/включить звук текущего активного выхода.

3. CV-модуляция

В дополнение к прямому пользовательскому управлению, часы и выходы Pamela могут быть назначены для внешнего управления напряжением через четыре внешних сигнальных входа «Clk», «Run», «CV1», «CV2», расположенных в верхней части модуля. Чтобы использовать «Clk» и «Run» в качестве входов CV, они должны быть установлены как входы CV, иначе они будут отображаться как недоступные для выбора.

Назначение резюме

Выходной модификатор и многие из его расширенных параметров могут управляться внешним напряжением путем назначения значения этого параметра любому включенному входу CV.

Все CV реагируют на напряжения от 0 до 5 В, напряжения за пределами этого диапазона можно безопасно использовать, но они недействительны.

Затухание и смещение CV

Значением, присвоенным входу CV, можно дополнительно управлять, устанавливая значения затухания и/или смещения для каждого параметра на входное значение CV.Нажимая ручку программы с выделенной (выбранной) опцией CV параметра, вы получаете доступ к подэкрану для установки этих значений и визуально контролируете применяемое значение CV.

Установленное значение затухания может быть положительным или отрицательным, что эффективно инвертирует значение CV (т. е. такое же, как у Athenuverter).

На один и тот же вход CV можно назначить несколько параметров, каждый со своими собственными параметрами затухания и смещения.Одному и тому же параметру нельзя присвоить несколько CV.

Аксон-1

Расширитель, который добавляет четыре входа CV, подключаясь к задней части модуля,Аксон-1доступен.При выборе параметра нажатие кнопки на Axon-1 назначит параметр соответствующему входу CV.К одной Памеле можно подключить только один Axon-1.

4. Различные настройки

Нажатие и удержание ручки Program на экране BPM открывает доступ к экранам настройки различных параметров, указанных ниже.

Вход: Клак

Устанавливает, является ли вход 'Clk' входом тактового импульса для внешней синхронизации или дополнительным входом CV.

EXT Часы PPQN

Определяет количество импульсов на четверть ноты поступающих внешних часов.Рекомендуется установить значение по умолчанию 24PPQN, если в этом нет необходимости.

Вход: Бежать

Определите поведение ввода «Выполнить» следующим образом:

• ЗАПУСТИТЬ: Рассмотрите возможность ввода сигнала, такого как вентиль, который запускает часы, когда они высокие, и останавливает их, когда они низкие. При подключении к Din Sync или (преобразованному) сигналу запуска MIDI-часов это позволяет Памеле иметь возможность «предварительно синхронизировать».
• СБРОС: Получение триггерного импульса сбрасывает работающую «Памелу» на первую ступень.Он также автоматически воспроизводит / останавливает Памелу, обнаруживая внешние часы (требуется не менее 1 импульсов перед воспроизведением).
• РЕЗЮМЕ: Настройте вход «Выполнить» как дополнительный вход CV, который можно назначать различным выходным параметрам.

тема пользовательского интерфейса

Вы можете выбрать визуальную тему для пользовательского интерфейса.

Время удержания энкодера

Устанавливает время, в течение которого операция будет определяться при нажатии ручки программы.

Загрузить банк

Загружает весь банк (все 8 выходов).

Сохранить Банк

Сохраняет весь банк (все 8 выходов).

Сбросить все

Сбрасывает все выходы в исходное состояние.

5. Синхронизируйтесь с внешними часами

Памела может работать синхронно с внешними часами.Сигнал, используемый для синхронизации, может быть таким же простым, как прямоугольная волна LFO, или немного более сложным, например, преобразованием тактового сигнала MIDI от Din Sync или внешнего оборудования и подключением его к входам «Clk» и «Run». .

Для синхронизации Pamela необходимо знать количество тиков (тактовых импульсов) внешних часов на четвертную ноту (такт), которое называется значением PPQN (Pulses Per Quater Note). Рекомендуемое значение PPQN для синхронизации Pamela равно 4, любое значение PPQN ниже этого значения не приведет к полностью точной синхронизации.

Советы по синхронизации

По умолчанию Памела настроена на стандартные часы, подобные Din Sync. Часы Din Sync состоят только из тактового сигнала 24PPQN и простого сигнала стробирования, который имеет высокий уровень, когда часы работают, и низкий уровень в противном случае. Стандартный и рекомендуемый Pamela метод синхронизации, Din Sync, используемый драм-машинами Roland и другими, является единственным стандартным аналоговым протоколом синхронизации.Если возможно, используйте часы 24PPQN для часов даже на Памеле и сигнал Run для входа Run.